“The Death Industry” on the Revisions

Al-Arabiya (The Saudi counterweight to Al-Jazeera) has a special program called “The Death Industry” which is part of the Saudi counter-propaganda campaign against Al-Qaeda.  The show’s basic purpose is to slander Al-Qaeda style Jihadists.  This week’s episode (see the transcript  here)covered a variety of topics related to Ayman Zawahiri such as 1) why is he releasing so many tapes 2) why did he call Barrack Obama a “house slave” and lastly 3) the implications of Sayyid Imam’s latest Revisions. 

For those who aren’t familiar with Sayyid Imam, he is a former leader of the Egyptian Jihad Group and is currently  publishing a series of anti-Al Qaeda Revisions in a leading Egyptian newspaper.   Read  Jihadica’s translations of the book here.   For a long analysis of the book’s potential implications  on Jihadist groups check out this recent piece from The NATIONAL.

 The show hosted two well known commentators, Egypt’s Montasar Al- Zayat and Jordan’s Mohamed Abu Rumman.   Some background on Zayat: A former militant in the Islamic Group, he spent the 80s in jail,  wrote a book about his former relationship with Zawahiri,  and served as a mediator between the (Egyptian) state and Militant groups in the late 1990s as they made their transition away from violence.  Today he is the lawyer for the Islamic Group and he is a major advocate of the Revisions process.   This is his “life mission” as he says here (below) he has spent 20 years of his life trying to work towards providing the atmosphere where militants could reevaluate their approach and move towards the peaceful Islamic call:

أنا أريد أن أقول قضية المراجعات هي قضية عمري هي قضية شبابي، هي قضية تقريباً عشرين سنة وأنا كنت أعمل في هذه المساحة من أجل صنع مناخ يسمح بالتقييم وبأن تتصدر الدعوة الإسلامية السلمية وتعود إلى منابرها، من أجل اعتماد استراتيجية جديدة تتلاءم مع طبيعة المرحلة، طالني في هذا ما طالني وقد أديت دوري وأنا مرتاح الضمير، هذه دفعت فيها أنا دفعت فيها شبابي، دفعت فيها سمعتي، دفعت فيها من كرامتي، دفعت فيها اتهامات لاحقتني، وكنت أؤدي عن طيب خاطر لكن..

 Zayat, like most ex-Egyptian militants involved in the Revisions process is disgusted by the contents of Sayyid Imam’s new book.  Asked “what are the essential points?”

ريما صالحة: أعود معكم مشاهدينا لنتابع طبعاً ما تبقى من هذا النقاش في حلقة الليلة من صناعة الموت، أستاذ منتصر الزيات ما النقاط المستخلصة أنت تراها من رد الدكتور فضل على الظواهري

منتصر الزيات: صدقوني أنا لم أقرأ ما كتبه الدكتور فضل، أنا ربما طالعته الحلقة الأولى ولم أتم الحلقة الثانية ومن وقتها لم أقرأ ما يكتبه الأخ العزيز الدكتور سيد إمام..

He replies, in disgust :  “I didnt even get past the beginning of the second segment”  (there are so far 12).   Not only that but Zayat wants nothing to do with this latest round- He is thouroughly disgusted and refused to even comment on them: 

 أن تتحول المراجعات إلى اتهامات متبادلة وإلى اتهامات بالعمالة وإلى هذا الذي نراه ونقرأه ونسمعه أنا لست طرفاً في هذه المراجعات، ولا أعرف عنها شيئاً ولا أحب أن أكون فيها ولا أحب أن أتحدث عنها لأنها ببساطة شديدة تجهض فكرة المراجعات.

I’m not a translator but Zayat says above something like:  “I am not a part of these Revisions, I have no idea where this came from.  I don’t want any part of them and don’t even want to comment on them because to put it simply they are tainting/undermining the whole idea of the Revisions.” 

In the eyes of former militants such as Zayat, the value of the Revisions process is that instead of having potential militants turn to the previous works that have been used to justify violence, there will now also be available, serious well-thought out Islamic reevaluations by ex-militants of the former violent approach that people can turn to.  In Zayat’s view, what’s being printed now in Al-Masri Al-Youm is a disgrace and jeopardizes the reputation of the entire Revisions process.   No Jihadists or even Muslims anywhere will treat them seriously.  I should add that Abu Rumman essentially agreed with Zayat’s analysis, though not having a personal connection to the process, he wasn’t nearly as dramatic.

UPDATE: I should also add an important point:  Two weeks after Sayyid Imam’s latest book started, there has been almost no coverage in the Arabic media.  Last year, when his first Revisions came out, all of the big name Egyptian commentators sounded off.  This time around, literally nothing, which probably tells us something about how serious these Revisions should be taken.

2 Responses

  1. […] at Media Shack has posted a summary of a discussion on al-`Arabiyya’s “Death Industry.”  Of interest to him (and me) […]

  2. […] at Media Shack has posted a summaryof a discussion on al-`Arabiyya’s “Death Industry.”  Of interest to him (and me) is Montasir […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: